| Kepada |
: |
Semua pengguna jasa BKI |
| Perihal |
: |
Update Regulasi IMO yang Mandatory |
Informasi Menyusul sejumlah resolusi yang diadopsi pada beberapa pertemuan IMO, BKI percaya bahwa penyebaran informasi tersebut secara dini akan memberikan keuntungan kepada pengguna jasa dalam hal waktu persiapan yang cukup untuk mengantisipasinya.
Oleh karena itu, BKI telah menyusun tabel Selected Updates on IMO Regulations
Yang terdapat pada annex Technical Information ini. Untuk kemudahan penggunaan, update tersebut dibagi dalam dua bagian besar, yaitu update mandatory yang memerlukan penambahan perangkat keras (konstruksi, perlengkapan,peralatan, dan lain-lain) dan update mandatory yang berkaitan dengan aturan operasional baru.
Sebagai catatan bahwa tabel tersebut tidak mencakup seluruh regulasi IMO terbaru tetapi dipilih berdasarkan regulasi yang memuat kepentingan kebanyakan pengguna jasa BKI.
Info lebih lanjut
Pertanyaan sehubungan dengan Technical Information ini dapat ditujukan ke:
BKI Statutory Division
Yos Sudarso 38-40
Jakarta, 14320
Indonesia
Telp : +62 21 4301017, 4301703
Fax : +62 21 4390 1974
Email : statutory@klasifikasiindonesia.com
Jakarta, 4 April 2009 |
 |
Haryanto |
Direktur Teknik |
Selected Updates on IMO
Regulations
(incl. regs which have entered into force in previous years but
still permitted to be complied within 2009)
A. Selected Mandatory Hardware-related
requirements (Construction or installation of Additional Equipment, Device,
Apparatus, Arrangement)
- 1 -
|
Regulation
|
Subject
|
Applicability
(Object)
|
Enter into force
|
|
SOLAS II-1/23-3 as adopted by
Res. MSC.194(80)
|
Water Level Detectors
|
General Cargo ship which has size
> 500 GT and:
-
keel laying date before 1 January 2007 with length < 80 meter (66 Load Line), or
-
if the keel laying date is before 1 January 1998, length < 100 meter (66 Load Line)
|
First intermediate or renewal
survey after 1 January 2007
but not later than 31 December
2009
|
|
Summary (please refer to
original regulation for full text)
|
|
Existing
cargo ships (other than bulk carriers), arranged with a
single hold unprotected by a double side skin, are to be fitted with
water ingress detector/alarms. Performance standards for water level detector
and alarm systems are contained in resolution MSC.188(79).
|
- 2 -
|
Regulation
|
Subject
|
Applicability
(Object)
|
Enter into force
|
|
SOLAS V/20
as adopted by Res. MSC.170(79)
|
VDR and S-VDR
|
Cargo ship which has size >
3,000 GT but < 20,000 GT with keel laying date before 1 July 2002
|
First dry docking after 1 July 2007 but not later
than 30 June 2010
|
|
Summary (please refer to
original regulation for full text)
|
|
Ships
shall be fitted with a voyage data recorder (VDR) or a simplified VDR (SVDR)
of either fixed or float-free type. The S-VDR should meet the standards
contained in resolution MSC.163(78)
and record and maintain, for a period of at least 2 years following
termination, bridge and communication audio, radar, position, speed, heading,
date and time and, if radar data is not possible, AIS data. S-VDR’s may be combined with an EPIRB, provided the
standards for each piece of equipment are met.
|
- 3 -
|
Regulation
|
Subject
|
Applicability
(Object)
|
Enter into force
|
|
BCH Code
Amendments as adopted by Res. MSC.212(81) and
MSC.29(61)
|
Additional sensors and alarm in
pump room
|
Chemical
tanker regardless of the GT with keel laying date before 1 July 1986
|
First dry docking after 1 August 2007 but not
later than 31 July 2010
|
|
Summary (please refer to
original regulation for full text)
|
|
(1)
Bulkhead shaft glands, bearings and casings of cargo, ballast and stripping pumps
driven by shafts passing through the pump room bulkhead are to be fitted with
temperature sensors (with audible and visual alarms).
(2) Continuous
monitoring of the pump room’s atmosphere shall be provided and automatically
setoff a continuous audible and visual alarm locally and in the engine
control room, cargo control room and navigation bridge when the flammable
vapor concentration exceeds a pre-set level which is not to be more than 10%
(or 30%, for existing system) of the lower flammability limit.
(3)
Bilge level monitoring with alarms shall also be provided.
|
- 4 -
|
Regulation
|
Subject
|
Applicability
(Object)
|
Enter into force
|
|
IBC Code
as adopted by Res. MSC.219(82)
|
Additional sensors and alarm in
pump room
|
Chemical tanker which has size >
500 GT with keel laying date before 1 January 2009
|
First dry docking after 1 January 2009 but not
later than 31 December
2012
|
|
Summary (please refer to
original regulation for full text)
|
|
(1)
Bulkhead shaft glands, bearings and casings of cargo, ballast and stripping pumps
driven by shafts passing through the pump room bulkhead are to be fitted with
temperature sensors (with audible and visual alarms).
(2) Continuous
monitoring of the pump room’s atmosphere shall be provided and automatically
setoff a continuous audible and visual alarm locally and in the engine
control room, cargo control room and navigation bridge when the flammable
vapor concentration exceeds a pre-set level which is not to be more than 10%
(or 30%, for existing system) of the lower flammability limit. (3) Bilge level
monitoring with alarms shall also be provided.
|
- 5 -
|
Regulation
|
Subject
|
Applicability
(Object)
|
Enter into force
|
|
IBC Code
as adopted by Res. MSC.219(82)
|
Additional sensors and alarm in
pump room and EEBD provision
|
Chemical tanker which has size >
500 GT with keel laying date on or after 1 January 2009
|
1 January 2009
|
|
Summary (please refer to
original regulation for full text)
|
|
(1)
Bulkhead shaft glands, bearings and casings of cargo, ballast and stripping pumps
driven by shafts passing through the pump room bulkhead are to be fitted with
temperature sensors (with audible and visual alarms).
(2)
Continuous monitoring of the pump room’s atmosphere shall be provided and automatically
setoff a continuous audible and visual alarm locally and in the engine
control room, cargo control room and navigation bridge when the flammable
vapor concentration exceeds a pre-set level which is not to be more than 10%
(or 30%, for existing system) of the lower flammability limit.
(3)
Bilge level monitoring with alarms shall also be provided.
(4) At
least two emergency escape breathing devices (EEBDs)
within accommodation spaces are to be provided in accordance with SOLAS
II-2/13.3.4.
|
- 6 -
|
Regulation
|
Subject
|
Applicability
(Object)
|
Enter into force
|
|
IBC Code
as adopted by Res. MSC.219(82)
|
Additional fire fighting system
in chemical tanker
|
Chemical tanker which has size >
2,000 GT with keel laying date on or after 1 January 2009
|
1 January 2009
|
|
Summary (please refer to
original regulation for full text)
|
|
Any
category A machinery space exceeding 500 m3 in volume must be provided with
an approved type of fixed water-based or equivalent local application fire-fighting
system, based on MSC/Circ.913 in
addition to the required fixed fire-extinguishing system.
|
- 7 -
|
Regulation
|
Subject
|
Applicability
(Object)
|
Enter into force
|
|
SOLAS II-1 as adopted by Res. MSC.216(82) Annex 2
|
Flooding Detection
|
Passenger ship which can carry
> 36 passengers with keel laying date on or after 1 January 2009
|
1 January 2009
|
|
Summary (please refer to
original regulation for full text)
|
|
All
tanks and watertight spaces located below the bulkhead deck are to be provided
with a flooding detection system.
|
- 8 -
|
Regulation
|
Subject
|
Applicability
(Object)
|
Enter into force
|
|
SOLAS II-1 as adopted by Res. MSC.216(82) Annex 2
|
Essential System Operation After
Flooding
|
Passenger ship which can carry
> 12 passengers with keel laying date on or after 1 January 2009
|
1 January 2009
|
|
Summary (please refer to
original regulation for full text)
|
|
Essential
systems fitted on passenger ships having a length of 120 m or more or having
three or more main vertical zones to remain operational when the ship is subject
to any single compartment flooding.
|
- 9 -
|
Regulation
|
Subject
|
Applicability
(Object)
|
Enter into force
|
|
SOLAS II-1/3-2 as adopted by Res.
MSC.215(82)
MSC.216(82)
|
Performance Standard of
Protective Coatings (PSPC)
|
Bulk carrier which has length >
150 meter (66 Load Line) with keel laying date on or after 1 January 2009
|
1 January 2009
|
|
Summary (please refer to
original regulation for full text)
|
|
Double
side skin spaces on bulk carriers are to be coated in accordance with the
approved Coating Performance Standard as per MSC.215(82).
|
- 10 -
|
Regulation
|
Subject
|
Applicability
(Object)
|
Enter into force
|
|
SOLAS II-1/3-2 as adopted by Res.
MSC.215(82)
MSC.216(82)
|
Performance Standard of
Protective Coatings (PSPC)
|
All Ships which have size > 500 GT
with keel laying date on or after 1 January 2009
|
1 January 2009
|
|
Summary (please refer to
original regulation for full text)
|
|
Dedicated
seawater ballast tanks are to be coated in accordance with the approved
Coating Performance Standard as per MSC.215(82).
|
- 11 -
|
Regulation
|
Subject
|
Applicability
(Object)
|
Enter into force
|
|
SOLAS II-1/35-1 as adopted by
Res. MSC.194(80)
|
Bilge Pumping Arrangements
|
Passenger ship which can carry
> 12 passengers with keel laying date on or after 1 January 2009
|
1 January 2009
|
|
Summary (please refer to
original regulation for full text)
|
|
No change to the requirements as
contained in II-1/21, SOLAS Consolidated Edition 2004.
|
- 12 -
|
Regulation
|
Subject
|
Applicability
(Object)
|
Enter into force
|
|
SOLAS II-1
Parts B to B-4 as adopted by Res.
MSC.194(80)
|
Subdivision and Stability
|
Passenger ship which can carry
> 12 passengers with keel laying date on or after 1 January 2009
|
1 January 2009
|
|
Summary (please refer to
original regulation for full text)
|
|
Passenger
ships will now be required to possess the same capability to survive flooding
(in terms of a Required Subdivision Index, R, at transient, intermediate and,
after progressive flooding, final stages of flooding) based on the probability
of flooding its subdivided spaces and surviving such flooding (the Attained
Subdivision Index, A) which is determined at three loading conditions using a
methodology that has been developed taking into account historical statistics
of accidents (grounding and collision).
|
- 13 -
|
Regulation
|
Subject
|
Applicability
(Object)
|
Enter into force
|
|
SOLAS II-1/35-1 as adopted by
Res. MSC.194(80)
|
Bilge Pumping Arrangements
|
Cargo ship which has size >
500 GT with keel laying date on or after 1 January 2009
|
1 January 2009
|
|
Summary (please refer to
original regulation for full text)
|
|
Same requirements as contained in
II-1/21, SOLAS Consolidated Edition 2004.
|
- 14 -
|
Regulation
|
Subject
|
Applicability
(Object)
|
Enter into force
|
|
SOLAS II-1
Parts B to B-4 (except B-3) as adopted by Res. MSC.194(80)
|
Subdivision and Stability
|
Cargo ship which has size >
500 GT and length > 80 meter (66 Load Line) with keel laying date on or
after 1 January 2009
|
1 January 2009
|
|
Summary (please refer to
original regulation for full text)
|
|
Cargo
ships will be required to possess the same capability to survive flooding (in
terms of a Required Subdivision Index, R, at transient, intermediate and, after
progressive flooding, final stages of flooding) based on the probability of flooding
its subdivided spaces and surviving such flooding (the Attained Subdivision
Index, A) which is determined at three loading conditions using a methodology
that has been developed taking into account historical statistics of accidents
(grounding and collision).
|
- 15 -
|
Regulation
|
Subject
|
Applicability
(Object)
|
Enter into force
|
|
MARPOL Annex I/37.4 as adopted by
Res. MEPC.117(52)
|
Computer Programs
|
All Oil Tankers regardless of the
keel laying date which have size > 5,000 DWT
|
1 January 2007
|
|
Summary (please refer to
original regulation for full text)
|
|
Access
to computerized shore-based programs that can readily assess damage stability
and residual structural strength, is to be provided.
|
- 16 -
|
Regulation
|
Subject
|
Applicability
(Object)
|
Enter into force
|
|
MARPOL Annex I/22 as adopted by
Res. MEPC.117(52)
|
Pump Room Protection
|
Oil Tanker which has size > 5,000
DWT with keel laying date on or after 1 January 2007
|
1 January 2007
|
|
Summary (please refer to
original regulation for full text)
|
|
Pump
rooms are to be provided with a double bottom with a height above baseline of
at least B/15 or 2.0 meters, whichever is the lesser, with a minimum value of
1 meter. If the flooding of the pump room does not render ineffective the
cargo and ballast pump capabilities (e.g., submersible deep-well cargo and
ballast pumps), then a double bottom need not be fitted.
|
- 17 -
|
Regulation
|
Subject
|
Applicability
(Object)
|
Enter into force
|
|
MARPOL Annex I/12A as adopted by
Res. MEPC.141(54)
|
Bunker Tank Protection
|
All ships regardless of the GT
with:
-
keel laying date on or after 1 February 2008, or
-
have building contract on or after 1 August 2007
|
- 1 February 2008 for ships with keel laying date on or after 1 February 2008, or
- 1 August 2007 for ships having building contract on or after 1 August 2007
|
|
Summary (please refer to
original regulation for full text)
|
|
Ships
having an aggregate FO capacity of 600 m3 and greater are required to
"protectively locate" each bunker tank (which excludes tanks that
do not normally carry fuel oil such as overflow tanks) having a capacity
greater than 30m3 in accordance with the requirements of 12A.
|
B. Selected Mandatory Operations-related
requirements
- 1 -
|
Regulation
|
Subject
|
Applicability
(Object)
|
Enter into force
|
|
SOLAS XI and A.744(18)
as adopted by Res.
MSC.144(77)
|
ESP Thickness Measurements and
Repair
|
Oil Tanker regardless of the keel
laying date and which has size > 500 GT
|
1 July 2006
|
|
Summary (please refer to
original regulation for full text)
|
|
Thickness
of longitudinal members required to be gauged should, at a minimum, be
measured as follows:
- two
readings for each deck plate and bottom shell plate;
- all
longitudinal members comprising two girth belts for tankers between 10 and 15
years of age and three girth belts for tankers 15 years of age and older;
- one
reading for the web and face plate of every longitudinal and girder located
within 10% of the molded depth of the main deck and bottom shell plate; and
- one reading for web and face plates of the remaining longitudinals and girders.
The
minimum continuous length of a renewed or reinforced structural member should
be at least twice the spacing of the primary members in way thereof.
Thickness
diminution at the butt joints of joining members forward and aft of the
replaced member should not be within the substantial corrosion range (75% of
the allowable diminution). A transition taper is to be provided in way of the
butt joint where differences in thickness exceed 15% of the lower thickness.
|
- 2 -
|
Regulation
|
Subject
|
Applicability
(Object)
|
Enter into force
|
|
SOLAS XII/7 as adopted by Res.
MSC.169(79)
|
Maintenance of Hatch Covers
|
Bulk carrier regardless of the
keel laying date and which has size > 500 GT
|
1 July 2006
|
|
Summary (please refer to
original regulation for full text)
|
|
Once
per week during voyages (weather permitting) and when the covers are opened
(but not more frequently than once per month) covers are to externally
examined, particularly covers located within the forward 25% length. A
maintenance plan and records are to form part of the ISM Code safety
management system. Visible checks on corrosion, cracks and deformation of the
coamings, stiffeners and brackets, especially in
way of the coaming tops and corners, adjacent deck
plating and brackets, are to be made.
|
- 3 -
|
Regulation
|
Subject
|
Applicability
(Object)
|
Enter into force
|
|
SOLAS IV/9 as adopted by Res.
MSC.152(78)
|
EPIRB Testing
|
All ships regardless of the keel
laying date and which has size > 500 GT
|
1 July 2006
|
|
Summary (please refer to
original regulation for full text)
|
|
EPIRBS
fitted on passenger ships (> 12 passengers) and cargo, are to be tested
annually on board or by an approved testing station.
|
- 4 -
|
Regulation
|
Subject
|
Applicability
(Object)
|
Enter into force
|
|
SOLAS V/28 as adopted by Res.
MSC.142(77)
|
Daily reporting
|
All ships regardless of the keel
laying date and which has size > 500 GT
|
1 July 2006
|
|
Summary (please refer to
original regulation for full text)
|
|
Each
ship engaged on international voyages exceeding 48 hrs is to submit a daily
report (containing position, course and speed and any conditions affecting
the normal safe operation of the ship) to its Company.
|
- 5 -
|
Regulation
|
Subject
|
Applicability
(Object)
|
Enter into force
|
|
A.744(18) as adopted by Res.
MSC.197(80)
|
Number of assigned surveyors
|
Bulk carrier regardless of the
keel laying date and which has size > 500 GT
|
1 January 2007
|
|
Summary (please refer to
original regulation for full text)
|
|
Amendments
include the requirement, for bulk carriers of 20,000 tons deadweight and
above, that two exclusive surveyors jointly carry out the first scheduled
renewal survey after the bulk carrier passes 10 years of age, and all
subsequent renewal surveys and intermediate surveys.
|
- 6 -
|
Regulation
|
Subject
|
Applicability
(Object)
|
Enter into force
|
|
SOLAS II-1/3-7 as adopted by Res.
MSC.194(80)
|
Ship Construction Drawing
|
All ships which has size >
500 GT
with keel laying date on or after
1 January 2007
|
1 January 2007
|
|
Summary (please refer to
original regulation for full text)
|
|
A set
of as-built construction drawings and other plans showing any subsequent
structural alterations is to be kept on board. These plans include a midship section, scantling plan, shell expansion,
transverse bulkheads, rudder and rudder stock, cargo hatch covers, when
applicable, and bilge ballast and cargo piping diagram.
|
- 7 -
|
Regulation
|
Subject
|
Applicability
(Object)
|
Enter into force
|
|
SOLAS XI-1/3-1 as adopted by Res.
MSC.194(80)
|
Company and Registered Owner ID
Number
|
All ships regardless of the size
and keel laying date
|
1 January 2009
|
|
Summary (please refer to
original regulation for full text)
|
|
Every
Company and registered owner shall be provided with an identification number
which conforms to the IMO Unique
Company and Registered Owner Identification Number Scheme adopted by the
Organization [See MSC.160(78)].
The Company identification number is to be inserted on ISM and ISPS
certificates, including Continuous Synopsis Record (CSR).
|
- 8 -
|
Regulation
|
Subject
|
Applicability
(Object)
|
Enter into force
|
|
SOLAS VI
as adopted by Res. MSC.239(83)
|
MSDS
|
All ships regardless of the keel
laying date which have size > 500 GT
|
1 July 2009
|
|
Summary (please refer to
original regulation for full text)
|
|
Ships
carrying MARPOL Annex I cargoes, as defined in Appendix I (check and
listed!!) and marine fuel oils are to be provided with a material safety data
sheet (MSDS) prior to the loading of such cargoes.
|
- 9 -
|
Regulation
|
Subject
|
Applicability
(Object)
|
Enter into force
|
|
MARPOL Annex I
as adopted by Res. MEPC.167(56)
|
Special Area
Designation
|
All ships regardless of the size
and keel laying date
|
1 August 2008
|
|
Summary (please refer to
original regulation for full text)
|
|
Pertaining
to restriction of discharge in MARPOL, The Southern South African waters are
designated as a Special Area.
|
- 10 -
|
Regulation
|
Subject
|
Applicability
(Object)
|
Enter into force
|
|
MARPOL Annex II &
IBC Code
as adopted by Res. MEPC.166(56)
|
NLS Revisions
|
Chemical tanker regardless of the
keel laying date which has size > 500 GT
|
1 January 2009
|
|
Summary (please refer to
original regulation for full text)
|
|
Revised
carriage requirements for NLS under the IBC
Code Chapters 17, 18 and 19.
|
- 11 -
|
Regulation
|
Subject
|
Applicability
(Object)
|
Enter into force
|
|
MARPOL Annex V/5
as adopted by Res. MEPC.172(57)
|
Special Area
Designation
|
All ships regardless of the size
and keel laying date
|
1 May 2009
|
|
Summary (please refer to
original regulation for full text)
|
|
Pertaining to restriction of
garbage disposal in MARPOL Annex V, The Mediterranean Sea area is designated
as a Special Area.
|
- 12 -
|
Regulation
|
Subject
|
Applicability
(Object)
|
Enter into force
|
|
STCW Code
as adopted by Res. MSC.209(81)
MSC.203(81)
|
SSO Standard of Competence
|
Officer onboard assuming
responsibility as SSO
|
1 July 2009
|
|
Summary (please refer to
original regulation for full text)
|
|
New
section A-VI/5 is added to the STCW Code addressing knowledge of ship operations
and standard of competence for ship security officers (SSO).
|
- 13 -
|
Regulation
|
Subject
|
Applicability
(Object)
|
Enter into force
|
|
STCW as adopted by Res.
MSC.203(81)
|
SSO Certificate of Proficiency
|
Officer onboard assuming responsibility
as SSO
|
1 July 2009
|
|
Summary (please refer to
original regulation for full text)
|
|
Every
ship security officer shall be issued a certificate of proficiency after
acquiring approved seagoing service of not less than 12 months or appropriate
seagoing service and possessing knowledge of ship operations and meeting the
standard of competence as set out in the new section A-VI/5 (items 1 to 4) of
the STCW Code.
|
Source:
-
IMO Meetings Documents
-
ABS Regulatory Update
Disclamer:
While most
careful effort has been taken in composing this Technical Information, readers
shall consult the full text and the superseding regulations to obtain
comprehensive understanding on requirements. BKI
disclaims any warranties pertaining interpretations to this Technical
Information.
|